Het regent, het regent, de meisjes worden nat

Na het spierwitte sneeuwtapijt en de stralende zon, heeft moeder natuur beslist dat het tijd was voor regen. De straten staan weer blank, de regenlaarsjes weer bovengehaald, de paraplutjes doen weer dienst. De papa kon gelukkig vaak gebruik maken van de auto deze week, mama zit toch meestal achter de PC, werk te zoeken. De diploma's zijn binnen bij het ministerie van onderwijs: erkenning van de GPB opleiding (om les te mogen geven) zal minimum 2-3 maanden duren; homologatie van het Ingenieursdiploma ongeveer 1 jaar... en dat in de Europese Unie. Geduld, geduld, en nog eens geduld! Dat is de boodschap. Ondertussen zeggen ze mij in Spaanse scholen: je hebt een Spaans diploma nodig, en in de Engelstalige scholen: je hebt een Brits diploma nodig. Als het zo verder gaat, zal ik toch nog ergens achter een kassa moeten gaan zitten. We blijven zoeken, en ondertussen fulltime mama zijn en er 100% van genieten!
De kids hun Spaans gaat erop vooruit. Vorige week vrijdag zeiden ze allebei uit het niets "Jo-pe" (uitgesproken "go-pe"). Dat is iets dat volwassenen zeggen in het bijzijn van kinderen om geen 'joder' te zeggen (wat Fu** wil zeggen in 't Engels). En maandag kwam de volgende vloek er al uit: "Jolines!" Komt op t zelfde neer, of is te vergelijken met "pot-volkoffie". En dan gisteren, zeer spontaan, zei ons Kathinka tegen haar spaanse vriendin (die iets deed wat Kathi niet graag had): "oye!" (= helaba!). Jaja, tegen dat jullie ze nog eens zien zullen ze nog veel meer, en vooral nóg veel spontaner Spaans praten. Ik denk dat het tijd wordt om hier Vlaamse vriendjes te zoeken, zodat ze hun moedertaal niet verleren!! Bijna tijd om ze te gaan halen voor de middagpauze: regenjas aan, paraplu in de hand, en twee kleintjes mee voor de kids, en daar ga ik dan maar. XXX