K4 in Madrid

Mortelmanskes in Madrid

2008-08-16T15:40:00.003+01:00

Hier zijn we alweer. Met wat familie op bezoek worden er foto's genomen bij de vleet, de ideale gelegenheid om nog eens te bloggen dus. Kiara, Kathinka papa en tante Jola zijn even naar de winkel, kadeautjes halen voor de voorbije verjaardagen (Roller blades!). De heren Mortelmans zitten hier gezellig Yahtsee te spelen, en ik (mama oftewel Karen) zit effe aan de PC. Het is al een gezellige week geweest. Gisteren gaan wandelen in Navacerrada (Valle de La Barranca), tochtje van 11km. Het was zwaar voor de 3 kleinsten, maar ze mogen trots zijn op hun prestatie. Op de top natuurlijk enkele foto's genomen die we willen delen met jullie. Veel kijkplezier en tot de volgende keer. K4 en de Mortelmans-DeNysekens.

Wat vliegt de tijd...

2008-08-12T00:27:00.004+01:00

Dag allemaal,

de meesten zullen zich al afvragen, en terecht, wat doen die 4 toch allemaal, zitten die nog wel in Madrid? Ja hoor, wij zitten hier nog, allé, zitten doen we weinig, we zijn zelden rustig thuis, vandaar de lange wachttijd voor een nieuw blogbericht.

Heel het schooljaar druk in de weer, en tijdens de vakantie is t te mooi weer om binnen te zitten achter de pc. De vrienden en familieleden die hier inmiddels geweest zijn kennen de routine hier ongeveer. Inmiddels zijn er velen gekomen en gegaan, morgen verwachten we de volgende. Misschien daarom dat ik niet kan slapen. Alles staat klaar, bedden opgemaakt; alles gepoetst; maar toch is het altijd opnieuw een leuk en spannend uitkijken naar de gasten. Hoe zal het deze keer worden? Zal Madrid en Moralzarzal ook hun harten stelen, net als het onze? Jaja, we zitten hier dus nog steeds zeer tevreden. De wittebroodsweken zijn al lang voorbij, dus we kennen de scherpe kantjes van Spanje en z'n inwoners ook al een beetje, maar al bij al is dit nu onze thuis en zal dit zo blijven. Het huis is Belgie staat te koop (hopelijk morgen compromisondertekening), en dan kunnen we eindelijk écht denken aan hier iets kopen, alwoewel de prijzen DUBBEL zijn van in Belgie... schandalig! Maar ja, als het bij een tweeling (Kurt) en een steenbok (Karen) in t kopke zit,...

Ik zal maar eens in bedje duiken, morgen dus groot feest voor Kathinka (5 jaar vandaag) samen met haar meter (tante Jola) en familie. Een dag om naar uit te kijken en de komende dagen nog samen lekker nagenieten met zwembad en af en toe een beetje cultuur in de omgeving.

Binnenkort enkele foto's van de voorbije maanden, beloofd. Nu alvast 2 door Johanna en Bert gemaakt tijdens hun bezoek hier bij ons.

Groetjes in Belgie van K4! xx

Spijtig nieuws

2007-10-01T23:14:00.001+01:00

Voor sommigen was het een verrassing en voor anderen een weet, ik zou namelijk de tweede week van Oktober een weekje doorbrengen in het "koude" Belgenland voor een training.
Alles was bijna gepland om mijn weininge vrije uurtjes te vullen, toen ik die ene email kreeg met het slechte nieuws: de organisatoren hebben de training geannuleerd daar er te weinig inschrijvingen zijn.

Dit betekent niet alleen dat ik sommigen onder U moet ontgoochelen, maar nog eens extra werk om mijn vluchten te annuleren en een andere vlucht te boeken om thuis te geraken; ik vertrek namelijk morgen, tot het einde van de week, naar Portugal voor de jaarlijkse team meeting.

De wraak is zoet aangezien de organisatoren me niet tijdig op de hoogte brachten van de annulatie krijgen we een volledige terugbetaling van de kosten en een vermindering op het boeken van een nieuwe datum (en geloof me, goedkoop is het niet).

De cursus zal deze keer niet doorgaan in België, maar waarschijnlijk in Nederland (nog even wachten op goedkeuring).

Een andere tripje dat zeer onlangs op mijn kalender is gezet, is een tripje naar Oman. Spanje is dit moment van het jaar ook niet de warmste plek op aarde.

Fiestas started

2007-09-18T12:22:00.001+01:00

Het is weer feesten geblazen in Moralzarzal. De fiestas zijn begonnen.

En naar goede gewoonte, komt Karen haar broer afgezakt naar Madrid om dit mee te vieren. :)

Het is weer een tijdje geleden dat we iets op de blog geplaatst hebben, maar we hebben een goed excuus: we hadden geen tijd.

Karen is (terug) voltijds beginnen werken en heeft het razend druk met lesvoorbereidingen. K2 gaat weer naar school. Ze gaan nu naar Kings College (samen met de mama) en dit brengt dan ook het nodige werk met zich mee.

Zien ze er niet schattig uit in hun uniform?

Spoedig bloggen we nog eens.... groetjes van K4.

We hangen alweer de toerist uit in "eigen land" Spanje

2007-07-16T20:59:00.000+01:00

We zijn nog maar net terug uit Andalucia, en we zijn het binnenland weer ns wat verder leren kennen. Deze keer is het stadje Avila aan de buurt: op slechts een uurtje rijden van bij ons, aan de andere kant van het Guadarrama gebergte, ligt de hoogst gelegen provinciehoofdstad in Spanje, met de langste (2500 m, 88 wachttorens, 9 poorten) en vooral best bewaarde stadsommuring van heel Europa. (wereldwijd kunnen we niet zeggen hé, dat zouden de Chinesen ons wel eens kwalijk kunnen nemen) Overige details over Avila gaan we jullie sparen, dat kan je nalezen in de betere reisgidsen :). Foto's zijn zoals steeds te bezichtigen op mijn Space (jaja, Karen aan het woord deze keer); de schattigste van K2 , onze reisgezellen en mooiste van de muur vind je hieronder.
Het was een toffe dag, met een leuk gezelschap voor mij en de kids: Dank aan Chris, Chris en An, het was fijn dat jullie erbij waren. Ook bedankt voor de souveniers, zo'n lekkere wijn was écht niet nodig, jullie waren vorige week van harte welkom, en in de toekomst ook... je weet ons wonen he, kom maar af :)! (spread the word in the KHM)

Het is weer voorbij die mooie...

2007-07-12T18:47:00.000+01:00

Bijlange niet. :) De zomer is nog maar net begonnen. Onze vakantie naar het zuiden van Spanje is helaas voorbij. Na onze "strandvakantie" was het tijd om even de benen te strekken. We zijn naar Granada vertrokken om daar het albefaamde Alhambra te bezichtigen (HELAAS niet verkozen tot één van de 7 wereldwonderen). Dit was een zeer vermoeiende dag voor K2, véél trappen en geloof ons, het Alhambra is heel uitgestrekt en als je alles wil zien.... wrijf je benen al maar in (en de rest met zonnecrême)!
We hebben natuurlijk veel foto's gemaakt zodanig dat jullie zich een beeld kunnen vormen; het Alhambra is zeker een bezoek waard (toegangskaarten best op voorhand reserveren).
Na het Alhambra zijn we richting Sevilla vertrokken. K2 vond het hotel prachtig en zou altijd in een hotel willen wonen. (noot van Karen: ikke ook hoor)
Dezelfde avond al een stapje in Sevilla gezet op zoek naar eten. Lang hebben we niet moeten zoeken want langs de oever van de Guadalquivir was er een heus internationaal festival met natuurlijk iets te eten ook. Even een Duitse Bradwurst naar binnen werken en we konden er weer tegen. 's Anderendaags zijn we de "rest" van Sevilla gaan bezichtigen. Het boottochtje was aangenaam, maar daar hadden we Sevilla niet helemaal mee gezien.
Te voet hebben we dan onze weg vervolgd, met als eerste stop een winkeltje om een waaier te kopen voor K2 (het was écht heel warm: 45°C). De 2de stop was de Cathedraal. Immens groot en prachtig mooi, met een almachtig uitzicht van bovenop de toren van 34 verdiepingen hoog (La Giralda). Gelukkig geen trappen maar vriendelijk voor rolstoelpatienten (Kiara wou ook geen trappen meer doen na het Alhambra). :)
Honger, dorst... na het nodige vocht en tapas hebben we onze weg vervolgd naar Plaza España. Een enorm plein met in het midden een verfrissende fontein, niet alleen mooi maar ook even zeer "toeristisch functioneel" (voor beelden, zie foto's op de Space van Karen). Hierna naar het Parque Maria Louisa om te genieten van de schaduw en wat rond te fietsen. (go-karten)
Onze meiden hadden het hierna wel echter gehad en wilden terug naar het hotel.
De Plaza de Toros wilden ze echter nog wel bezoeken. Olé! (Deze Plaza is trouwens de 2de oudste van Spanje dat nog in gebruik is, na die van Ronda, en daar zijn we ook geweest :)) Nog even op zijn Spaans gaan eten en we konden na een flinke nachtrust terug naar Moralzarzal.

Daguitstap naar Ronda

2007-07-05T22:40:00.000+01:00

Vandaag zijn we, met een tussenstop in Puerto Banus, naar Ronda geweest.

Dit is ongeveer een uurtje rijden van Fuengirola en zeer de moeite waard. We hebben het oude stadsgedeelte bekeken met paard en kar. K2 heeft zelfs op de bok mogen zitten en Kiara heeft de teugels mogen hanteren. Geen nood, het paard luisterde perfect naar de vocale bevelen van de koetsier (fluiten is trager, klakken met de tong is sneller), het trok zich dan ook geen zier aan van de snokken aan de teugels door Kiara. :)

Na nog wat rondsjokken in de warme zon om wat mooie kiekjes te maken, vonden we een winkeltje waar we voor een zacht prijsje 2 Flamenco kleedjes hebben gekocht voor K2.

Een schitterend einde van de dag voor onze 2 meiden. :)

Op vakantie in Fuengirola (Malaga)

2007-07-04T15:43:00.000+01:00

We zijn Maandag om 12 uur vertrokken in Moralzarzal richting het Zuiden. Onderweg 1 maal gestopt om iets te drinken en even de benen te strekken. Stipt om 6 uur 's avonds zijn we toegekomen in Fuengirola waar Pieter-Jan en Tamara ons al stonden op te wachten.

Snel iets drinken, valiezen af droppen en hop het zwembad in voor een verfrissende duik. Het water is hier warmer dan in Moralzarzal. :)

Het ritme van de volgende dagen is:

Een beetje uitslapen
Ontbijt
Naar het strand
Middagmaal
Zwembad
Avondeten
Wat keuvelen
Slapen

Indien we iets specialer tussendoor doen zullen we het zeker laten weten. In elk geval zullen de foto's te bezichtigen zijn op Karen's space.

zwem zwemmer zwem

2007-06-30T10:15:00.000+01:00

Sinds 1 Juni is het zwembad open. Je zou denken dat een mens dan enkel nog in en rond het zwembad zit. Maar er is inmiddels veel meer gebeurd hoor! Toegegeven, de meisjes moeten en zullen elke dag een plonske doen. (Lees: Kiara zwemmen, Kathinka ernaast liggen in de zon) Op de foto's kan je enkele highlights van de maad zien: Verjaardagen van Kiara en Kurt (niet op foto), "Graduacion" van Kiara (op foto met haar beste vriendin Patricia), bezoek van mamie en papie (niet op foto), en dit weekend: locale "Fiesta del Rocio". Voor deze fiesta kleden alle dames zich op (Flamenco stijl). Het kleed dat Kiara op de foto aanheeft is van Karen, van 20 jaar geleden. Het is nog "een beetje" te groot, dus we weten wat de volgende streep door ons rekening is: 2 Sevillana kleedjes voor K2. En dan maar dansen en zingen, Olé!

Wie weet, wie weet...

2007-05-23T20:26:00.001+01:00

Je kan het gewoon niet geloven, het regent hier weer sinds begin van de week! Het zal nog zo blijven tot en met zaterdag!

Als het zo doorgaat, wordt water nog een export product van Spanje. :)

Met dit weer zijn we genoodzaakt om de volgende regel op te leggen aan al onze toekomstige bezoekers:

Het is verboden om enige zon mee te nemen bij vertrek. Enige straaltjes wordt wel toegelaten in de handbagage (enkel handbagage) weliswaar in een afsluitbare plastic zak (waar kennen we dit van). De hoeveelheid wordt bij vertrek gecontroleerd.

Het staat u vrij om zon mee te brengen naar Spanje natuurlijk. :)

Vorige week zijn we even in het (zonnige) Belgen landje geweest voor enkele communie feesten. Het waren weer enkele drukke en toffe dagen. De kids zijn blijkbaar het tweetalig leventje al aardig gewoon want ze wilden geen woord Spaans spreken op de communie feesten. Volgens hun eigen woorden: "Waarom moeten wij Spaans spreken? Ze verstaan dat hier toch niet!". Thuis bij mamie en papie spraken ze wel een mondje Spaans want die verstaan dat wel. Toen papie ons Kathinka aansprak in het Spaans antwoordde Kathinka: "Amaai papie jij kan goed Spaans.". :)

Eens terug in Madrid heeft Karen een afspraak gemaakt met de doktor want ze heeft al een hele maand last van een zware verkoudheid... resultaat: jaja een ontsteking van de sinussen. Aauw. :(

Voor de rest van de week thuis blijven want dit kan niet goed genezen met die "ziektekiemdragende" bengels van kleuters. :) Morgen weer naar de dokter om de scan van haar sinussen te laten bekijken... Is inmiddels al gebeurd, resultaat: zeker thuis tem maandag, dan terug naar de dokter voor nader onderzoek.

Er komen weer enkele drukke dagen aan: bezoek uit België van P&M, verjaardag Kiara (met het nodige feestje voor de vriendjes van de klas, de buren, enz), gymnasia optreden van K2 (ja nog eens), gaan stemmen op de ambassade... en (ons) zwembad gaat open vanaf 1 Juni. Wat we daarin gaan doen met dit weer weet ik nog niet goed maar de goudvissen zijn in reclame. Hehehehe.

Allé, dit was het van onze kant... Aha ja, t regent weer pijpestelen!

Laat ook iets horen van jullie! REACTIES op de posts zijn welkom!

Amaai amaai amaai...

2007-04-12T21:29:00.000+01:00

Wat een schande! Meer dan een maand zonder bloggen! Neen, we zijn NIET van de aardbol verdwenen, we hebben het enkel "een beetje" druk gehad. Met wat vraag je misschien??
Karen: werk aan t zoeken, bijna werk gevonden in 'Las Rozas' als leerkracht Engels, dan naar België voor 2 trouwfeesten op 2 dagen, uiteindelijk NIET beginnen werken daar, maar wel een volgend interview gehad om bijlessen Wiskunde te geven elke woensdag van 16u30 tot 21u in Villalba, op 10min. van huis. Weinig uren, maar toch een beetje zakgeld; ideaal om te beginnen. Geloof het of niet, daarna volgenden de sollicitatiegesprekken elkaar weer op: eerst King's College in 'Tres Cantos', daarna in Fontenebro (in Villalba). Resultaat bij King's: "The job is yours if you want it" (vanaf Sept Wiskunde in heel t middelbaar, full-time) en bij Fontenebro: "Kan je aub direct na de paasvakantie beginnen? En volgend jaar hebben we je waarschijnlijk ook nodig". Ik kon m'n oren niet geloven. Conclusie: Karen is sinds 10 april full-time aan 't werken, overdag als Juf Engels aan schatten van kleuters van 4 én 5 jaar (hebben allemaal een uur Engels PER DAG!), anderzijds de bijlessen wiskunde op woensdagen die blijven, beide in Villalba.
Kurt: Veel werk; tegengehouden door de Spaanse Guardia Civil en 't bleek illegaal te zijn om langer dan een maand rond te rijden met een Belgische nummerplaat als 'resident'. Resultaat: Zware boete, moto immobiel verklaard tot Spaanse nummerplaat in orde is. Dit is inmiddels allemaal in orde gebracht, terwijl hij in de US zat voor 2 weken training bij "The Boss". Nu is de jet-lag voorbij, en alles loopt nu weer z'n normale gangetje.
Kiara en Kathinka spelen ondertussen thuis vaak in t Spaans, ongelofelijk hoe ze blijven vorderen! Zij hebben hun vriendjes, verjaardagsfeestjes, uitstapjes naar vele heerlijke restaurantjes met Mamie en Papie wanneer ze op bezoek waren, en last but not least vele leerrijke culturele uitstapjes met Leen en Jeroen tijdens hun weekje bij ons. De (korte) paasvakantie was een succes en veel te snel voorbij. We kijken al uit naar de brug van 1 mei, dan hebben de kids optreden met Gimnasia Ritmica en is t enkele dagen geen school.
Voila, dat was een heleboel, maar ja, dat komt er van als je zo lang niets schrijft!! Reacties zijn welkom!

De oude kwaaltjes komen weer terug

2007-02-20T12:05:00.000+01:00

Voor één keer niet zo'n goed nieuws. Ons Kathinkatje zit met koorts.
Vorige week dinsdag naar dokter geweest met haar typische hoest, die iets erger leek dan de voorbije wintermaanden. Opnieuw beginnen 'puffen' met flixotide PLUS ventolin. Vrijdag naar radiografie voor X-stralen foto van de longen en het verdict wad duidelijk: bronchitis (maar 'a la Kathinka': zonder enige koorts of uitwendige last). Onmiddelijk begonnen met antibioticakuur, expectoranssiroop, en Pulmicort ipv Flixotide-puf. Resultaat van 4 dagen zware medicatie: vandaag (voor de eerste keer dus) 39°C koorts. Het rare is dat onze schat over niks klaagt: geen keelpijn, spierpijn, hoofdpijn, enkel vieze koest en koorts. Onbegrijpelijk dus! Straks opnieuw naar pediater. Ik ben benieuwd welke verklaring die zal geven...
En straks, na school is er een carnavalfeestje van onze nieuwe Nederlands/Spaanse vriendjes. K2 ging als de Winx-club verkleed gaan: Kiara = Bloom en Kathinka = Stella. Helaas zal het niet lukken voor Kathinka vandaag :-(.....

Kleine noot achteraf ('s avonds, na doktersbezoek): De meiden hebben zich allebei TOCH verkleed en het was een heel mooi zicht. Een zeeer kort bezoek aan t feestje en een doktersbezoek was een beetje zwaar voor de kleinste meid; bekijk de foto maar, genomen achteraf, tijdens 't avondeten. Haar koorts heeft waarschijnlijk een virale oorzaak want de longen klinken al beter dan vorige week. Niet te ongerust zijn dus, gewoon enkele dagen rust en veel liefde van de mama :).

En nog beter nieuws op donderdag 22/02: Kathinka is alweer beter en naar school :).

Carnaval op school

2007-02-16T11:37:00.000+01:00

Jaja, t is weer die tijd van 't jaar:
verkleden, schminken, alles wat onze kids supertof vinden! Gisteren naar school geschminkt, vandaag met een gek kapsel, maandag in pyjama, en dinsdag volledig in 't rood (waarom niet vorige woensdag, nl valentijn, snap ik niet). De fotos van gisteren zijn niet zo goed gelukt, maar vanmorgen hadden ze allebei toch wel een klein kunstwerk op hun hoofd! Straks moeten ze ook naar een verjaardagsfeestje (de eerste uitnodiging voor ons Kathinka, en Kiara mag mee), dus de pret kan niet op.
Kiara was wel zo slim om op te merken:
Mama, wat gaan we dan straks met ons haar doen,
ZO naar t ballenbad, dat gaat toch moeilijk??
We zullen maar eerst in 't echte bad gaan :).

Ah ja, gisteren eerste sollicitatiegesprek gehad.
Later meer nieuws hierover...

Wie zoekt die vindt

2007-02-13T10:30:00.000+01:00

En wie denkt dat de titel over mijn (Karen) werk gaat heeft het helaas mis: nog geen reactie op mijn sollicitatiebrieven. Maw: Nog even geduld en blijven zoeken!
Maar we waren ook op zoek naar Nederlandstalige vriendjes... en hebben ze gevonden, per toeval, tijdens de zwemles van de kids. Ze wonen in Villalba (5-10 min. met auto), zijn 4 (jongen) en 6 jaar oud (meisje), hebben een Spaanse mama, een Nederlandse papa, en hebben enkele jaren in Antwerpen gewoond. Heel toffe, spontane mensen! Een van de dagen gaan we afspreken, en we kijken er al naar uit.
Zaterdag zijn de mama en de papa eens naar de film geweest (Bobby, Originele Versie, Spaans ondertiteld) in een kleine zaal, op de tweede rij, heel tof en gezellig maar resultaat van de avond: stijve nek van naar het scherm te kijken dat schuin/vlak voor onze neus stond. De kids hebben zich kostelijk geamuseerd met onze babysit Sofie: Vlaamse studente momenteel 3 maanden in Madrid met Erasmusuitwisseling. Zondag is Sofie nog heel de dag bij ons gebleven: veel met de kids gespeeld, even op onze pc aan haar eindwerk gewerkt terwijl K2 naar K3 keek, kortom: een gezellige boel!

Het regent, het regent, de meisjes worden nat

2007-02-08T12:07:00.000+01:00

Na het spierwitte sneeuwtapijt en de stralende zon, heeft moeder natuur beslist dat het tijd was voor regen. De straten staan weer blank, de regenlaarsjes weer bovengehaald, de paraplutjes doen weer dienst. De papa kon gelukkig vaak gebruik maken van de auto deze week, mama zit toch meestal achter de PC, werk te zoeken. De diploma's zijn binnen bij het ministerie van onderwijs: erkenning van de GPB opleiding (om les te mogen geven) zal minimum 2-3 maanden duren; homologatie van het Ingenieursdiploma ongeveer 1 jaar... en dat in de Europese Unie. Geduld, geduld, en nog eens geduld! Dat is de boodschap. Ondertussen zeggen ze mij in Spaanse scholen: je hebt een Spaans diploma nodig, en in de Engelstalige scholen: je hebt een Brits diploma nodig. Als het zo verder gaat, zal ik toch nog ergens achter een kassa moeten gaan zitten. We blijven zoeken, en ondertussen fulltime mama zijn en er 100% van genieten!
De kids hun Spaans gaat erop vooruit. Vorige week vrijdag zeiden ze allebei uit het niets "Jo-pe" (uitgesproken "go-pe"). Dat is iets dat volwassenen zeggen in het bijzijn van kinderen om geen 'joder' te zeggen (wat Fu** wil zeggen in 't Engels). En maandag kwam de volgende vloek er al uit: "Jolines!" Komt op t zelfde neer, of is te vergelijken met "pot-volkoffie". En dan gisteren, zeer spontaan, zei ons Kathinka tegen haar spaanse vriendin (die iets deed wat Kathi niet graag had): "oye!" (= helaba!). Jaja, tegen dat jullie ze nog eens zien zullen ze nog veel meer, en vooral nóg veel spontaner Spaans praten. Ik denk dat het tijd wordt om hier Vlaamse vriendjes te zoeken, zodat ze hun moedertaal niet verleren!! Bijna tijd om ze te gaan halen voor de middagpauze: regenjas aan, paraplu in de hand, en twee kleintjes mee voor de kids, en daar ga ik dan maar. XXX

On top of Madrid

2007-02-01T20:17:00.000+01:00

Vandaag stond Karen al om 9u in Madrid Centrum, bij de Spaanse versie van de 'DIV' (hier 'DGT'). God zij dank voor het openbaar vervoer: niks last van de files :). Zoals in Belgie kan dat daar lang duren: om 12u pas buiten, geduld hebben is een schoooone deugd!

Om 13u hadden we dan samen een afspraak met een consultant om informatie te verkrijgen over de Spaanse taxen. We gaan jullie de droge details van dit onderhoud besparen. :)

Het uitzicht dat we hadden vanuit het kantoor was indrukwekkend. We zaten namelijk op de 28ste verdieping en hadden een mooi uitzicht op de Paseo de la Castellana. Spijtig dat we niet langs de voorkant van het gebouw zaten anders hadden we een mooie foto kunnen maken van het Santiago Bernabeu Stadium en de Plaza Castilla (twin towers van Madrid). En zoals jullie kunnen zien was het stralend weer. Wel fris maar prachtig zonnig!

Op weg naar huis heeft Karen haar 'motordoop' gehad: voor de eerste keer met de moto van Madrid naar Moralzarzal. Spannend (lekker liggen in de bochtjes) maar wel voor herhaling vatbaar! Tot de volgende keer...

The rain in Spain stays mainly on the plane

2007-01-29T20:05:00.000+01:00

Vergeet dat maar! Een heel weekend prachtig weer (koud maar toch), maar wanneer Kurtje op de moto moet springen om te gaan werken... regent het. Geen stortbui, maar net genoeg om nat te worden en geen plezier te beleven aan de rit.
Vandaag hadden K2 geen school (ze hebben al zo weinig verlof)... dag van de leerkracht. Om de rakkers bezig te houden is Karen met hun gaan zwemmen ('t is nog ni nat genoeg) en eens lekker gaan eten in de... Mc Donalds. Niet omdat ze de fastfood zo graag eten, maar omdat ze daar in de speeltuin kunnen spelen. Ah ja en ze krijgen natuurlijk altijd een speelgoedje (om bij de rest te leggen). :)
Eens thuis gekomen, hebben ze voor den zoveelste keer naar "High School Musical" gekeken. Bij deze wil ik ook de buren dan danken om deze voor de zoveelste keer aan ons uit te lenen. :)

En papa... die stakker mocht op de terugweg nog eens genieten van de Spaanse regen. Nu krijgen we (binnen 5 minuten) lekkere vers gemaakte tomatensoep... gecombineerd met een verse barra (soort stokbrood) en wat beleg. Papa is de regen al snel vergeten... :) "De soep is klaar" roept mijn schatteke dus ik ga de tafel dekken.
Tot de volgende!!!

Oeps, de tafel is al gedekt. Dan toch net lang genoeg geblogd. :)

Sneeuwpret in Moralzarzal

2007-01-25T22:11:00.000+01:00

Alle Spanjaarden uit de streek waren vandaag in hun nopjes: het verkeer lag wel een beetje lam in de straat, maar eindelijk was de langverwachte sneeuw gearriveerd...
Smelten als sneeuw voor de zon kreeg helaas ook duidelijkheid: na de middag bleef er al niet meer zo veel van over. Gelukkig nog nét genoeg om enkele mooie foto's te maken voor het thuisfront, en, zeeeer belangrijk: om een sneeuwman met de buren te maken.

Ons Stella had het even niet gemakkelijk ook al staat ze op 4 poten. :) Maar eens ze de smaak te pakken had, leek ze wel een konijntje in het veld. Ze had voor 1 keer geen vriendjes nodig bij haar ochtendwandeling, amai wat een vreugdesprongetjes!
Bij K2 kon de pret ook niet op. Het beeld hiernaast spreekt voor zich, niet? Voor meer beeldmateriaal kan je terecht op Karen's Space, zoals gewoonlijk. 's Avonds snel droge kleren aan en bevroren ledematen opwarmen, en na een warme maaltijd "hop" naar bed. Die laatste hop heeft wel een paar uur in beslag genomen, die duiveltjes waren alles behalve moe! Zoals de "echte" Spaanse kids krijgen we ze er tegenwoordig niet voor 22u in. Maar ja, ze kunnen dan ook blijven liggen tot 8u30. (en ikke, lees Karen, ook, hehe)

Kalender

2007-01-24T00:09:00.000+01:00

Het heeft wat voeten in de aarde gehad, maar uiteindelijk staat de kalender online.
Indien je het voelt kriebelen en je wil eens weten hoe ons huisje er vanbinnen uitziet, raadpleeg dan onze kalender. Zo weet je onmiddelijk of onze logeerkamer vrij is voor de periode dat je zou willen komen.

Weet je al wanneer? Stuur een mailtje en we laten je weten of je uitverkoren week(endje) voor ons ook past.

Tot binnenkort!

Een nieuw jaar...

2007-01-21T18:58:00.000+01:00

2007... We zijn nu ongeveer 4 maanden in Madrid. Wat vliegt de tijd toch snel!!!
De 2 weken vakantie in België waren leuk en ergens ook ontspannend. Zoveel mensen te bezoeken op korte tijd brengt enige organisatie met zich mee. :-)
K2 (the kids) hebben het idee dat België één en al feesten is maar zijn toch blij dat ze terug in Madrid zijn, ook al missen ze hun vriendjes.

Deze week verwachten we sneeuw en als we het mogen geloven... héél veel sneeuw. De sneeuwkettingen liggen klaar dus laat maar komen. (sorry Bart dat het niet een week vroeger kon) :-)

Vanmiddag zijn we met de buren gaan wandelen op de berg, we trokken volgende foto van Moralzarzal:

Groetjes,
K4

Hier gaan we dan

2007-01-21T18:50:00.000+01:00

Velen vroegen ernaar, velen hadden het al lang verwacht:

de K4 Blog

Zoals jullie allen weten, hebben we het vreselijk druk gehad en is één en ander op de lange baan geschoven. :(
Maar droog jullie tranen nu maar want hier heb je'em dan!
Véél lees plezier!!!